close


<內容介紹>

貓會聽人話,只是你不知道;貓會說人語,只是你聽不懂。
貓會變成人!只是你從沒發現……

天才萬城目學三度入圍「直木賞」,最溫暖、最打動人心的奇幻傑作!

「爸爸,我為什麼叫鹿乃子?」
「因為鹿說這個名字好。」
「鹿?爸爸會說鹿話?」
「我不會說鹿話,但是我認識的那隻鹿會說人話喲!」

是因為受到自稱能跟鹿說話的父親影響嗎?六歲的鹿乃子也始終相信,家裡的一貓一狗其實都聽得懂人類的語言。她甚至認為,去年自己跑來她家的貓咪瑪德蓮夫人,和老狗玄三郎是一對夫妻。

對於鹿乃子這種不知是敏銳觀察還是異想天開的結論,瑪德蓮夫人實在不知該說什麼好,因為,鹿乃子全說對了!不只是自己和玄三郎會聽人話,常在空地上聚會的那些母貓們也都懂。倒是自己身為貓族,理應不解狗語,她和狗丈夫卻獨獨聽得懂彼此說的話,這簡直是前所未聞!

只能說,一切都是命中注定吧!瑪德蓮夫人嘆口氣,低頭看看自己現在的模樣。要不是那天突然下起大雷雨,她也不會嚇得躲進鹿乃子家,因而邂逅了玄三郎,聽他談起那個「岔尾貓」的傳說。玄三郎說:

「很久以前,傳說貓活得太長,尾巴就會分岔成兩條,變成人類。」

怎麼可能?大概只有天真的鹿乃子才會相信這種事吧!聽完之後,瑪德蓮夫人就像平常一樣沉沉睡去了。沒想到一覺醒來,卻發現身後長長的尾巴出現了驚人的變化……




<作者介紹>

萬城目 學

不世出的天才作家,1976年出生於大阪,京都大學法學系畢業,現定居東京。2006年,以《鴨川荷爾摩》獲得第四屆「Boiled Eggs新人賞」後正式出道。該書出版後,於2007年入圍日本出版界奧斯卡「書店大獎」,並榮獲《書的雜誌》2006年度娛樂小說第一名,以及大型綜藝 節目「KING’S BRUNCH」舉辦的BOOK大賞新人獎等,成為席捲出版界的超級話題書,銷量直衝四十五萬冊,更被改編拍成電影,由人氣偶像山田孝之和栗山千明領銜主 演。萬城目學後又以「戀愛荷爾摩」為主題,另外寫出了《荷爾摩六景》的延伸故事。

他的第二部作品《鹿男》不但再次入圍「書店大獎」,更入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」!多位知名藝人如小泉今日子、恰克與飛鳥、優香等也都深受他的小 說所吸引。《鹿男》同時被拍成電視劇,由玉木宏和綾瀨遙主演,勇奪第十一屆「日刊Sport劇集大獎」最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大獎,更獲 日本雅虎網站票選2008年冬季日劇滿足度第一名!

而第三部長篇小說《豐臣公主》出版後,又再度問鼎「直木賞」,上市不到一個月即創下熱賣突破十萬本的佳績!《豐臣公主》除了被NHK製作成廣播 劇外,也已改編拍成電影,由「HERO」名導演鈴木雅之執導,演技派型男堤真一、綾瀨遙與岡田將生主演,被譽為「日本版達文西密碼」。分別以京都、奈良、 大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》與《豐臣公主》,更被視為萬城目學的「關西三部曲」,已成為所有書迷必讀的奇幻經典。

因為想寫一個眼睛閃閃發亮的女孩和一隻貓的故事,萬城目學動筆創作了全新風格的《鹿乃子與瑪德蓮夫人》,並且只花了約五個月便完成。而這個閃閃發亮的故事也讓他第三度入圍「直木賞」,在以文藝風格為主的入圍作品中,顯得格外引人注目。


譯者簡介

涂愫芸

東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《少年陰陽師》系列、《華麗一族》等書。


以上內容轉自博客來網路書店
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010490983


出版社 / 皇冠
出版日期 /  2010.12.27
台科大圖書館找書 /   學校目前沒有,如果你愛書我可以借你 
ISBN: 9789573327530







<我的話>

好順!我只用不到半天的時間就把他看完了,是說書本身也沒有很厚就是了。
萬城目學的書一直以來都和歷史做結合,而且會寫的很像史實一樣,這次的小品真的很不一樣。

看完一整本書有一種欣賞完整的一幅畫的感覺,可能有點像是抽象畫,也有可能像是清明上河圖那類的。
剛看到書名的時候,我本來以為是像「科幻2001」那種低迷的故事,呼,還好不是。

沈穩、平鋪直述的故事,就像每一個人身邊都會發生的事情一樣。
我很喜歡萬城目對於每一個生物之間的互動的描寫,就像你我在談話一樣,從一兩句的對話之間可以馬上發現他的個性,簡單快速,深刻。

故事的前進完全是被萬城目帶著走,我唯一會停留下來思考的是他所描寫的感受與風景。
因為看過他前幾本的書,所以對於他所埋下的伏筆都會有所期待,像是玄三郎莫名講出的岔尾貓的故事、貓和狗成為夫妻的事、鹿乃子和鈴鈴成為朋友的事、寵物聽的懂人話等等的事情,每一個小細節我都盡量把他記清楚,就怕之後看到結尾我會忘記。
每一個元素造就了平凡之中不平凡的故事。
不過,最後的結語和後記我還是翻了三次|||

本來一開始我還想說,岔尾貓會和鹿乃子有什麼關係,看到後面,其實是貓的報恩。
因為玄三郎的關係讓瑪德蓮(聽起來好好吃)選擇在一個地方常住,就像大人的故事,像是停泊上岸那樣,有了牽絆。
只是我一不懂最後夫人變成鈴鈴阿爸的時候,萬城目學要讓他呈現看不清楚臉的狀態?
可能是因為這角色本來就也沒多重要,只是一直讓他「黑黑」的感覺很詭異,我還以為他要最後變成鬼片之類的。
如果他描寫成「眼睛流露出一絲悲傷」之類的話,也許會更吸引我也不一定。

比較有趣的是,鹿乃子這名字的由來的那一段故事,我一直想起鹿男的故事,可能是無意將這兩個故事做牽連,但是我想應該有看過這本書的人都會有這樣的連結。
不過也因為有這一段小小的來由,讓鹿乃子與動物之間的連結更深一層,如果少了這一個冥冥之中的原由,或許會覺得這小孩是通靈還是愛做白日夢的怪孩子吧。

結局依然是萬城目風格,不給一個答案,但是好像又有答案埋藏在前面...

看完之後,人家好想養貓咪啊!!!







新增項目

購入指數:
★★★



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 萱子 的頭像
    萱子

    La vie est pleine de surprises à

    萱子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()